• Dmitrij Kapitelman, Min usynlige fars smil
  • Original titel: Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters
  • Omfang: 288 sider
  • Udgivelsesår: 2016
  • Forlag: Hanser
  • ISBN: 978-3-446-25429-9

Min usynlige fars smil

Dmitrij Kapitelman

Før Dmitrij Kapitelman tog til Israel sammen med sin far, var deres fællesudflugter begrænset til byens varehus Kaufland – dengang i 90’erne, da de boede på et asylcenter i Sachsen, og hvor alle nynazisterne var skaldede. I dag sælger faren Pelmeni og mousserende vin fra Krim og føler sig lige så lidt hjemme i Tyskland, som han førhen gjorde i Ukraine.

 

Måske, tænker hans søn, får han et afklaret forhold til sin jødiske identitet i det hellige land. Og måske gælder det også ham selv – en flygtning, halv jøde, med ukrainsk pas. Min usynlige fars smil er en længselsfuld og sjov tur gennem et paradoksalt minefelt. Og en søns rørende kærlighedserklæring til sin far.

Presse

« Wer bin ich, und wenn ja, wie jüdisch: Dmitrij Kapitelmans hinreißendes Debüt über seinen Vater, Israel und die Frage der Herkunft. … So brillant wie politisch scharfsichtig formuliert. »

    Udenlandske rettigheder

  • Flere oplysninger: Link
  • Udenlandske rettigheder: (Karina Fink)
  • Rettighederne er solgt til følgende lande: Ukraine

Forfatter

Dmitrij Kapitelman

Dmitrij Kapitelman, født i Kiew i 1986, kom som otte-årig til Tyskland med sin familie. Han har studeret politikvidenskab og sociologi ved universitetet i Leipzig og har været elev på…

Oversætter

Camilla Engkær Laursen

Oversætter fra tysk og engelsk.   ”Jeg har altid interesseret mig for den tyske kultur (litteraturen især) og det tyske sprog, og derfor har det været meget naturligt for mig…