• Nis-Momme Stockmann, Ræven
  • Original titel: Der Fuchs
  • Omfang: 720 sider
  • Udgivelsesår: 2016
  • Forlag: Rowohlt
  • ISBN: 978-3-499-27097-0

Ræven

Nis-Momme Stockmann

Nis Momme-Stockmann fortæller i sin roman Ræven om en verden, der er blevet oversvømmet og er beboet af dæmoner og alle tiders smukkeste pige.

 

Finn Schliemann kan redde sig op på et tag, da hans hjemby, den nordtyske by Thule, bliver overrasket af en voldsom flodbølge. Over sin hjemstavns ruiner, under en nådesløs brændende sol og med det sprudlende vands larm i ørerne fremkalder han sin barndoms fortrængte billeder: Finns far er død, han har en handicappet bror og få venner. Kun Tille, en vækstforstyrret albino, Diego, en fed dreng, som mangler en tå og den, sin alder taget i betragtning, kæmpestore Baumann giver sig af med ham.

 

Da Finn en eftermiddag er ved at falde i hænderne på de lokale bøller, dukker Katja op og bliver en del af hans liv. Hun er fantasifuld, selvbevidst og modig. Historierne, som hun finder på, og som de to nedfælder i en bog, beriger Finns verden: I fortællingerne er Katja en tidsrejsende, Thule er et betydningsfuldt mystisk sted, der bliver overvåget af en gruppe mænd, som skal garantere historiens forløb. Men det, som begynder som en leg, trænger dybere og dybere ind i deres liv. De opdager symboler på vægge, nulevende mænd dukker op på 100 år gamle fotografier, og Finns bror, som ikke kan tale, kommer med orakelagtige hentydninger. Først flere år senere, da Finn er strandet på taget, vender han tilbage til historierne. For Katja har set flodbølgen komme.

Presse

« "Der Fuchs" ist ein Roman, der mit allen Wassern der Postmoderne gewaschen ist, um uns aus dem Elend der Postmoderne zu erlösen. »

Forfatter

Nis-Momme Stockmann

Nis-Momme Stockmann blev født på Föhr i 1981. Siden 2009 skriver han manuskripter til teatre, som er prisbelønnede og oversat til mange sprog. 2011 modtog han Friedrich-Hebbel-Preis, da han ”i…

Oversætter

Camilla Engkær Laursen

Oversætter fra tysk og engelsk.   ”Jeg har altid interesseret mig for den tyske kultur (litteraturen især) og det tyske sprog, og derfor har det været meget naturligt for mig…