• Albrecht Selge, Svireturen
  • Original titel: Die trunkene Fahrt
  • Omfang: 288 sider
  • Udgivelsesår: 2016
  • Forlag: Rowohlt
  • ISBN: 978-3-87134-162-5

Svireturen

Albrecht Selge

En bizar oversigtstur til geologiske og menneskelige afgrunde, grotesk og komisk, minutiøs og universel: Fire mænd i en Fiat Panda, hvori hele verdenen udfolder sig.

 

Det begynder som en harmløs ferieudflugt i sommeren 1989: En overvægtig musikkritiker fra Vestberlin, en verdensberømt pianist fra Hannover og en enfoldig jurastuderende fra Bologna ønsker at udforske Sydtirol langt væk fra turisternes hovedruter. De kører landet tyndt klemt sammen i den trange Fiat Panda, guidet af en mystisk indfødt gymnasielærer. Hurtigt finder de rejsende ud af, at deres chauffør kun har ét ben og ikke har lagt nogen plan for deres tur – men derimod har han en svaghed for åndelige styrkelser. På den måde fører turen dem ikke kun til aflåste kirker og ensomme bjerglandsbyer, men også fra kro til kro.

 

Muntert og dybsindigt diskuterer de Bach, Beethoven, litteratur, verdenspolitik, kvinder og skabelsen af verden ud fra alkalisk salt. Jo mere fulde de bliver, desto mere vanvittigt kredser deres disput om visdom og vrangforestillinger, høj kunst og bondsk liv, død og glemsomhed. Da en femte passager stiger ind, spidser tingene til. Om de mon nogensinde kommer helskindet tilbage?

Presse

« Es ist nicht nur tatsächlich ein sehr komischer, sondern auch ein hochmelodiöser Roman. »

Forfatter

Albrecht Selge

Albrecht Selge, født 1975 i Heidelberg, voksede op i Vestberlin og læste tysk og filosofi i Berlin og Wien. Hans første, meget anmelderroste, roman Wach (2011) fik tildelt Klaus-Michael-Kühne-Preis.  …

Oversætter

Simon Terp

Mag.art. i filosofi, oversætter fra tysk.   ”Mit aktuelt 44-årige liv kan groft, men uhyggeligt præcist, udlægges kronologisk som døgenigt, snedker, mag.art. i filosofi og i snart ti år selvstændig…