Willkommen bei texte-tekst

texte-tekst ist eine neue Plattform für den literarischen Austausch zwischen Dänemark, Deutschland und Frankreich. Vorgestellt werden unbekannte wie bekannte SchriftstellerInnen, deren Werke bislang nicht in die anderen Sprachen übertragen wurden.

 

Übersetzte Textauszüge, Autorenporträts, Informationen zur Buchförderung uvm. geben sowohl Leserinnen und Lesern als auch dem Fachpublikum interessante Einblicke in die Literaturen der drei Länder.

Partner

Institut Francais
Goethe Institut
Dansk Forfatterforening

Bücher

Lieder für jeden Anlass
Stine Pilgaard

Stine Pilgaards Roman Lejlighedssange (etwa: Lieder zu verschiedensten Anlässen) ist ein bunter Strauß Geschichten rund um eine Hausgemeinschaft und ihre durch Wohnungsgenossenschaftsanteile, Arbeitswochenenden, Hoffeste und Internetprobleme miteinander verbundenen [...]

Die Deserteure
Kim Blæsbjerg

Der Roman Die Deserteure (Desertørerne) beginnt im Jahr 2007. Seit langem bietet die Wirtschaft eine Unzahl an Möglichkeiten, und die Kappel Bruhn Company, eine Leder- und Textilfirma in [...]

Dänische Literatur und die Welt
Dan Ringgaard

Mitte des 19. Jahrhunderts wurden Hans Christian Andersens Romane, Reiseschilderungen, Märchen, Gedichte und Autobiographien in der gesamten westlichen Welt gelesen. Später verbreiteten sich seine Märchen über den restlichen [...]

Eifersucht
Jacob Skyggebjerg

Jacob Skyggebjergs Roman "Eifersucht" erzählt in Bonnie-&-Clyde-Manier vom Rausch der Liebe, vom Blick in die schwindelerregenden Tiefen der Augen – und von der Auslöschung der großen Liebe durch [...]

Alle Bücher ansehen

Stipendien