Velkommen til texte-tekst

texte-tekst er et redskab, der har som formål at støtte den litterære udveksling mellem Danmark, Tyskland og Frankrig ved at præsentere endnu ikke oversatte kvalitetsforfattere fra de tre lande både for læsere og bogbranchen.

Alle de udvalgte værker ledsages bl.a. af et forfatterportræt, et oversat uddrag af bogen samt oplysninger om rettigheder mm.

Partnere

Institut Francais
AOC

Bøger

Sjælefrænde
David Diop

En morgen under Første Verdenskrig starter Kaptajn Armand angrebet mod den tyske fjende, og soldaterne begiver sig ud i krigen. De to skarpskytter fra Senegal, Alfa Ndiaye og [...]

Kaossets maskineri
Daniel Rondeau

Fortælleren, Sébastien Grimaud, er arkæolog. Men romanen vrimler med enkeltstående stemmer. Der er Habibas stemme, en kvindelig somalisk bådflygtning, der har overlevet et skibbrud ved de maltesiske kyster; [...]

When the Forest Burns
Joëlle Zask

“The megafire is the most brutal indicator of a failure in expertise.” (Joëlle Zask)

Den ukendte kvinde fra the Factory
Basile Panurgias

Alvise er født og lever i Venedig, hvor hans far forhandler fórcoler, disse træstykker med den så særegne form, som sidder på hver side af alle gondolerne for [...]

Se alle bøger