texte-tekst is a platform created by the French Institute in Denmark to promote literary exchanges between Scandinavian countries and France. The site presents a selection of quality books translated into one of the three Scandinavian languages, as well as professional tools and information for publishers.
All the books selected are accompanied by a portrait of the author, a translated extract from the book, information on foreign rights, etc.
"Jeg hedder Fatima Daas. Jeg er familiens mazoziya, den yngste datter. Hende, som man ikke ventede. Fransk med algerisk oprindelse. Praktiserende muslim. Bor i Clichy og tilbringer over tre [...]
Fortælleren, Sébastien Grimaud, er arkæolog. Men romanen vrimler med enkeltstående stemmer. Der er Habibas stemme, en kvindelig somalisk bådflygtning, der har overlevet et skibbrud ved de maltesiske kyster; [...]
"Jeg tænker ved mig selv, at en så velopdragen person ikke kan gøre så megen skade..." Jean-Claude og Basile har været venner i ti år. Basil er forfatter, [...]
«Der findes en beundringsværdig ting, som altid overgår kundskaben, begavelsen, og selv genialiteten, det er manglen på forståelse. »
