Welcome to texte-tekst

texte-tekst is a platform created by the French Institute in Denmark to promote literary exchanges between Scandinavian countries and France. The site presents a selection of quality books translated into one of the three Scandinavian languages, as well as professional tools and information for publishers.

All the books selected are accompanied by a portrait of the author, a translated extract from the book, information on foreign rights, etc.

Partnere

Institut francais
AOC

Bøger

Kaossets maskineri
Daniel Rondeau

Fortælleren, Sébastien Grimaud, er arkæolog. Men romanen vrimler med enkeltstående stemmer. Der er Habibas stemme, en kvindelig somalisk bådflygtning, der har overlevet et skibbrud ved de maltesiske kyster; [...]

Arven
Miguel Bonnefoy

Huset i rue Santo Domingo i Chiles Santiago, ligger skjult bag sine tre citrontræer og har huset flere generationer af Lonsonier familien. Familiepatriarken ankom fra Juras bjergskråninger med [...]

Lettre aux professeurs sur la liberté d'expression
François Héran

In his A Letter to Teachers, on Freedom of Expression (Lettre aux professeurs sur la liberté d’expression), Héran’s starting point is President Macron’s tribute to Samuel Paty in [...]

Mistralens fortælling
Olivier Mak-Bouchard

Efter en nat med voldsomt uvejr hører han den gamle bonde fra nabohuset, Monsieur Sécaillat, banke på sin sommerhusdør. Hvad har dog kunnet få denne hemmelighedsfulde, pukkelryggede, normalt [...]

Se alle bøger